1998

16 novembre 1998
Fanno le cose in grande stavolta, J.Ax e DJ Jad, alias Articolo 31, il cui tour e' iniziato l'altra sera dal Palasport di Firenze. Grande successo per la formazione che da "Nessuno", titolo del loro ultimo album, trecentomila copie vendute, e' diventata qualcuno, senza dimenticare la rabbia di chi ha vissuto la periferia milanese, la catena di montaggio o la routine impiegatizia. La riscoperta di un'italianita' verace e' la carta vincente ed insieme l'aspetto piu' apprezzabile del loro rap, anzi "spaghetti funk", come lo hanno ribattezzato, una specie di Bignami pop che campiona Marcella Bella (Aria) o la sigla di "Jeeg Robot d'acciaio" (Davanti alla tv). Spaghetti funk non e' solo uno stile ma anche il nome di una banda di musicisti che seguono l'ispirazione degli Articolo; J.Ax e Dj Jad hanno deciso di portarli sul palco tutti per questo tour: gli X-Sense; i Gemelli Diversi, Luana Heredia, voce calda e vera sorpresa del concerto. In tutto sul palco circolano 14 persone, sugli spalti ce ne sono 2500, dai 6 ai 15 anni, ed esplodono incontenibili al ritmo di "Tranqi funky" o di "Maria Maria", e illuminano il Palasport fiorentino di accendini sulle note di "Dall'altra parte della strada", gospel ridondante sugli amici che non ci sono piu'.

16 Novovembre 1998
Articolo 31, recensioni della prima data del tour
E' partito da Firenze il tour degli Articolo 31. Chiara Di Clemente su "Il Giorno" scrive: «In due ore gli Articolo 31 di materiale per riflettere ne offrono a bizzeffe, roba da specularci sopra con la stessa nonchalance con cui si sono perse aeree per i propri percorsi mentali generazioni e generazioni di minorenni aristotelici. Perché J.Ax oltre a fare musica parla, discetta; riflette, osserva e racconta un intero universo. Discetta di complotti orditi ai suoi danni da chissà quale osservatore di "trend" che ha osservato che il "trend" dell'hip-hop è morto: "E invece no, il sogno è vivo", urla, e tutti urlano».
"La Repubblica", nell'articolo "Spaghetti, successo e soldi", sottolinea come in scena ci siano quattordici persone, ma solo un musicista: «Lo spettacolo è il trionfo dei dee jay e del funky nostrano. (...) Al palcoscenico tradizionale preferita una scenografia tra l'autocelebrativo e la quotidianità domestica. (...) Da "zeri" della società a possessori di svariati zeri in banca: senza sentirsi in colpa, perché i soldi sono tutto per chi non li ha mai avuti, per chi del consumismo ne ha sentito solamente parlare. Da veri proletari, J.Ax (voce) e DJ Jad (piatti) vedono tutto color oro, come la vernice che ricopre il loro palco, sul quale va in scena una sorta di spensierato musical sull'orgoglio delle masse spogliato di riferimenti politici», scrive Fulvio Paloscia, che conclude spiegando che «La riscoperta di un'italianità verace è l'aspetto più apprezzabile del loro rap - anzi, "spaghetti funk", una specie di Bignami pop che campiona Marcella Bella o la sigla di "Jeeg robot d'acciaio", (...) in un divertente miscuglio che sa di "culturalmente scorretto"». Qualche accenno anche per l'entusiasmo suscitato dai Gemelli Diversi, gruppo di supporto nel quale milita Grido, il fratello di J.Ax, «acclamatissimo dal pubblico femminile soprattutto quando i due bros rappano, insieme, l'autobiografica "Buon sangue non mente"».

13 Novembre 1998
Articolo 31 in tour con Gemelli DiVersi e X-Sense
Comincia domani, da Firenze, il “Nessuno tour”, breve giro di concerti degli Articolo 31 che si concluderà il 12 dicembre al FilaForum di Assago (Milano). Il duo rap sarà accompagnato in scena da un gruppo di dodici elementi (fra ballerini, musicisti e rapper); gli spettacoli avranno come gruppo di supporto gli X-Sense e i Gemelli DiVersi.

11 novembre 1998
IvanMax da alla luce al primo Web Fan Club on-line dedicato al duo milanese Articolo31
ecco il suo indirizzo:
www.geocities.com/Area51/Crater/3964/Articolo31

7 Novembre 1998
Articolo 31, una bomba sulla BMG in attesa del tour
Intervistato da Chiara Di Clemente per Il Giorno, alla vigilia del tour che gli Articolo 31 si apprestano a cominciare dal Palasport di Firenze il 14 novembre, J. Ax (ovvero Alessandro Aleotti) parla a ruota libera. Ma non sono né la descrizione del palco che i rappers useranno dal vivo (a forma di 31, con "postazioni rotanti e aggeggi per saltare") né la notizia che durante il tour sarà messo in vendita il suo libro "I pensieri di Nessuno" a monopolizzare l’attenzione dell’artista, dell’intervistatrice e del lettore; al contrario, è la ferma presa di posizione contro la loro casa discografica a colpire. Dopo avere rivendicato come squisitamente "artistiche" tutte le scelte compiute in passato e criticato l’abitudine delle case discografiche di puntare tutto sui singoli ("...ai grandi network nemmeno mandano più l’ellepì intero, gli mandano solo il singolo, e se il singolo funziona bene, vai con un altro singolo; se il singolo non si muove come previsto, invece niente, hai chiuso"), interpellato sull’andamento degli Articolo 31 fuori dall’Italia J. Ax sgancia una bomba contro la BMG:
"All’estero siamo molto scontenti di come la BMG sta gestendo la distribuzione dei nostri dischi. Guarda, mi dicono adesso che a gennaio saremo pubblicati in tutta Europa, ma lo ribadisco: siamo insoddisfatti della gestione BMG. Siamo nati indipendenti, la nostra etichetta è la Best Sound, non la BMG, questo siamo noi".

20 Maggio 1998
Festa con gli Articolo 31 al Quartiere Quadrifoglio di Garbagnate Milanese
Domenica 24 maggio, al Quartiere Quadrifoglio di Garbagnate Milanese (Milano), alla pista ciclabile, inizierà dalle 17 - con ingresso libero a tutti - la festa organizzata dai giovani del quartiere in collaborazione con Best Sound, Ricordi e Trident. La festa avrà come ospiti e protagonisti gli Articolo 31, che all’interno del loro recente album “Nessuno” hanno fra l’altro pubblicato una fotografia del quartiere. Saranno della partita anche la Banda Santa Cecilia, i Good Fellas, la Spaghetti Funk e alcuni gruppi del quartiere: Casa Nostra, Casa Nostra Crew, Box Hollywood, Garbenboy-z, Guappi in Aroma.

11 maggio 1998
Articolo 31 in "Nessuno"
Bob Dylan, Gianni Morandi e Natalino Otto duettano a meraviglia con gli Articolo 31 in "Nessuno", quarto album dei due rapper milanesi dopo le strabilianti 600mila copie vendute del precedente "Cosi' com'e'". C'e' da scommettere che anche "Nessuno", con i suoi crepitanti 18 episodi, diventera' un affare nazionale. Tra i diluvi di J.Ax e gli scretch di DJ Jad affiorano i campionamenti dell'appassionata voce spagnola di Rosana e brandelli di Massimo Ranieri, Marcella Bella, Klezmatics e dell'immancabile Ennio Morricone. Gli Articolo 31 promettono ora una megafesta di quartiere a Garbagnate, loro terra di nascita, il 24 maggio e un vero tour in autunno, mentre Alessandro Aleotti, alias J.Ax, annuncia per ottobre il libro autobiografico "I pensieri di nessuno".

9 Maggio 1998
Articolo 31 nella terra di ‘Nessuno’
Tornano da vincitori: forte del successo di “Così com’è”, il gruppo leader dell’hip hop italiano torna con i diciotto brani di “Nessuno”. La prima impressione è che nel nuovo album degli Articolo 31 ci siano un po’ di cattiveria e consapevolezza in più, anche se non manca quella capacità di essere leggeri e ironici che ha contribuito a fare la loro fortuna: lo si sente immediatamente dal singolo, “La fidanzata”, che ripesca una vecchia canzone di Natalino Otto.
Spiega DJ Jad: “Il nostro hip-hop ha un retrogusto italiano, come dice il marchio Spaghetti Funk. Ecco perché abbiamo scelto il campionamento di Natalino Otto per ‘La fidanzata’, o la citazione di ‘Uno su mille’ di Gianni Morandi. E’ la nostra cultura, non l’imitazione dei gerghi e dei gesti americani”.
Perché il titolo “Nessuno”? A spiegarlo è J.Ax:
“Scrivendo i testi mi sono fermato a pensare a tutto quel che faccio e al successo degli Articolo 31, e mi sono chiesto: chi sono? E la risposta è: nessuno. Io vengo da una generazione presa per il culo perché l’importante erano il successo, i soldi, le Timberland. Alla fine mi sono ritrovato con in mano un diploma che non vale niente, a scegliere se campare di lavoretti o morire di fame. Questo è un disco per tutti i Nessuno che devono tentare di diventare se stessi. E’ un disco più introspettivo, ma anche più positivo”.
Pubblicato il disco, che verrà presentato dal vivo il 24 maggio a Garbagnate Milanese nel quartiere natale di DJ Jad, la ditta J. Ax - DJ Jad ha in cantiere anche un tour autunnale dopo le vacanze (“meritate”, sottolinea J. Ax) del cantante, un libro intitolato “I pensieri di nessuno”, contenente appunti e riflessioni di J. Ax, e forse un film - progetto che i due stanno accarezzando. “Vedremo”, dicono. Esatto.

29 Novembre 1998
Forlì - Circa 120 minuti di Hip Hop targato Italia
Allo stato puro in un Palafiera popolato per l'occasione da giovanissimi e scatenatissimi "funkytarri", qualcuno accompagnato dai genitori.
La data forlivese dei signori "Nessuno" alias Articolo 31, il 27 novembre scorso, si è consumata all'insegna del tipico raduno di strada: "l'urlo" dei seguaci, una "cifra" di gente sul palco a cantare, campionare, e rimeggiare, i colori dei murales e poi naturalmente un'overdose di musica.
La stessa che J Ax e DJ Jad sono riusciti immancabilmente a trascinare ai piani alti delle classifiche italiane. Bella l'idea del palco a forma di 31 con tanto di rete elastica per saltare da un "numero" all'altro. Bella anche l'atmosfera che i rapper sono riusciti a sprigionare nell'etere. Ad avvicendarsi sul palco c'erano ben 12 artisti tra cori, rime, campionamenti, manciate di break dance e via discorrendo. A fare il resto ci hanno pensato le canzoni. Prima quelle degli Xsense e dei Gemelli DiVersi, in apertura del concerto e poi di nuovo a sorpresa sul palco nel corso della serata. E in seguito quelle di "Nessuno": Aria (insieme ai Gemelli DiVersi), Davanti alla tv cantata dietro ad un piccolo schermo artigianale, La fidanzata. Immancabile qualche scambio di battute con il pubblico.
I fautori del nostro sogno - urla J Ax - sono i nostri seguaci.
C'è tempo persino per un'invettiva durissima contro i gruppi pop inglesi formati da ragazzine e sponsorizzati da Mtv.
Loro fanno cartoline sfruttando solo l'immagine - sostiene J Ax - non fanno musica vera.
Si ritorna a ballare e a cantare sulle note di Venerdì e poi arriva Nessuno, pezzo clou dell'ultimo album, insieme ai successi del passato. Una dedica alle persone scomparse, "Dall'Altra Parte Della strada", ed una alle cose che non si possono spiegare "Non so Cos'è", continuano a dare sfogo alla rabbia cantata in rima.
E il pubblico scalpita, fino all'epilogo suggellato da "Il Mondo Dove Vivo", "Vai Bello" (con tanto di lancio di foto, cappellini e acqua sul pubblico), e una effervescente "Ohi Maria".
Forse non a tutti piace il genere "Spaghetti Funk" di cui sono artefici gli Articoli 31, e sicuramente non erano in molti a credere, solo qualche anno fa, che sarebbero arrivati fin qui. È innegabile però che siano riusciti a dare un'identità all'hip hop italiano.
E l'appellativo di trascinatori di folle continua a calzargli alla perfezione.

 

Main Archivio

 


© Il materiale di questo sito è coperto da copyright. I trasgressori verrano perseguiti legalmente.
@ Art31.com  "The Web Fan Page" 98-99-2000. Webmaster: IvanMax