2000

13 Dicembre 2000
Art31.com Chiude per LAVORI di ristrutturazione.

7 dicembre 2000
GREAT HIST TEST in tutti i negozi di dischi.

1 dicembre 2000 ESCLUSIVO per ART31.COM
'' Prendila per i fianchi ''
Direttamente da mai dire GOL ....di un po' di tempo fa' .... Beccatevi mp3 e testo :)

25 novembre 2000
Sarà la musica la grande protagonista della Giornata mondiale contro l'Aids. Al Filaforum di Assago (Milano), il primo dicembre prossimo, alcuni big della musica si esibiranno in un concerto gratuito. Articolo 31, Carmen Consoli, Daniele Silvestri,  Africa Unite, Reggae National Ticket e Quintorigo, questi gli artisti che calcheranno le scene di questo atteso evento. Al Filaforum, per la circostanza, sarà presente anche il ministro della Sanità, Umberto Veronesi. «Si tratta di un modo diretto ed efficace per ricordare a tutti che l'Aids c'é e non bisogna abbassare la guardia - si legge in una nota del Ministro -, e che poche e semplici regole di comportamento possono salvarci la vita».

24 novembre 2000
Articolo 31 - E' ormai ufficiale, quest'anno gli Articolo31 chiudono in bellezza il millennio con il GREAT HIST TEST dalle origini al 2000. Festeggiano con tutti i Seguaci vecchi e nuovi circa 10 anni di hip hop italiano. Preceduto dal singolo " VOLUME" contenuto nel GREAT HIST, J Ax e Jad si preparano all'uscita per gennaio 2001 del loro film.

6 novembre 2000
ART31.com 11 .11. 1998 > 11. 11. 2000
Due anni con... "The Web Fan Page" I SEGUACI - Il compleanno di Art31.com

4 novembre 2000
Articolo 31 "Volume" il nuovo singolo
Nel 1999 "Senza regole" anticipava XChé SI ! Quest'anno "Volume" anticiperà un nuovo Album???

30 ottobre 2000
Articolo 31 - Annunciano una grosa sorpresa Natalizia.

14 ottobre 2000
Dal 27 ottobre fino al 1 novembre 2000, si svolgerà a Milano, al Palazzo della Triennale, la mostra "Trecento clip television". L'occasione è offerta dal "Creativo Web & Tv Festival": prima edizione di un appuntamento dedicato alla riflessione sui nuovi formati e sui nuovi linguaggi creativi, destinati ad alimentare le autostrade dell'informazione.
Così Clip Television, l'innovativa casa di produzione di videoclip musicali e di programmi televisivi, come "RapidoTv.it" in onda su Italia1, festeggerà i suoi dieci anni di vita con questa interessante iniziativa. Trecento è il numero di video che la Clip Television ha prodotto dal 1992 ad oggi, per artisti di fama nazionale ed internazionale: Vasco Rossi (tra cui quello della censuratissima "Gabri"), Eros Ramazzotti (da ricordare "Cose della vita", diretto da Spike Lee), Ligabue, Jovanotti (vincitore di un Mtv Award nel 1995 con "L'ombelico del mondo"), Articolo 31 (vincitori del premio PIM come miglior video italiano 1998 con "La fidanzata"), Zucchero, Laura Pausini, Andrea Bocelli, Antonello Venditti (diretto da Radu Mihaileanu, regista di Train De Vie in "In questo mondo che non puoi capire"), Piero Pelù, Lucio Dalla e tanti altri, ripercorrendo, attraverso le immagini, la storia della musica italiana. Grandi sorprese saranno riservate in merito agli ambienti nei quali avverrà la proiezione: quattro le stanze costruite e arredate secondo uno stile e dei materiali familiari al linguaggio del videoclip. Una stanza somiglierà ad un salotto, un'altra ad una camera da letto, una ad un bagno, una ad un centro sociale chic ed un'altra ancora rappresenterà, ad esempio, un esterno. Ciascuno dei "set" diventerà un'accogliente e comoda sala proiezioni. "Il videoclip ha spianato la strada a tutto ciò che c'è di nuovo al cinema ed alla televisione - afferma Marco Balichm, produttore e amministratore delegato della Clip Television -; siamo orgogliosi di aver realizzato anche noi 300 piccoli contributi a questa piccola rivoluzione dell'immagine". 

17 settembre 2000
Gli Articolo 31 inneggiano alla Marijuana.
BOLOGNA - Giornata di sorrisi, canzoni e contraddizioni, quella messa trionfalmente in archivio l'altra sera da Mtv in occasione del suo terzo compleanno. Una grande festa conclusa PURTROPPO dagli "Articolo 31" in maniera tutt'altro che brillante perché la coppia J.Ax e Dj. Jad, che continua a fare della maria un cavallo di battaglia dei suoi concerti, ha pensato bene di presentarsi davanti ai 50000 del Parco Nord con una finta pianta di cannabis gigante sul palcoscenico inneggiando in coro all'erba. Qualcuno dice "è il loro spettacolo" discutibile. Ancora di più se lo show avviene davanti ad una valanga di giovani e in diretta tv. Irreperibili gli Articolo 31 (ed è un peccato perché forse hanno perso l'occasione di una spiegazione o magari per riconoscere un errore di presunzone) rimangono solo le parole del direttore di Mtv Antonio Campo Dall'Orto. "Noi offriamo un palcoscenico a quegli artisti che riteniamo meglio sintonizzati sulle frequenze dei giovani. Quello che poi fanno in scena non lo possiamo prevedere nè impedire. Anche se la posizione dell'emittente sul problema della droga rimane chiara. Noi siamo un contenitore aperto e rispettiamo le idee di tutti, l'unica vera preclusione che abbiamo è la violenza." Ma la grande festa di Mtv non è stata certo offuscata dall'ateggiamonto degli Articolo 31. Restano nell'aria, oltre a grande musica e splendide parole contro la pena di morte di Madaski e quelle di Ligabue. "Voglio che fra un mese vi ricordiate ancora di questo momento. Anche se ad essere giustiziato non sarà un italo americano come Rocco Derek Bernabei" Ha ruggito Liga accompagnato da un'ovazione rabbiosa. "Non lasciate che siano i media a decidere con quali condannati schierarvi". Una maratona di canzoni e riflessioni a voce alta che i "99 posse" hanno infiammato invitando il popolo del rock alla mobilitazione in vista della riunione a Praga del Fondo monetario internazionale. Una serata anche di impegno, dunque, contro la pena di morte e (ma forse gli Articolo non se ne sono accorti) contro l'ecstasy. Spot devastanti contro la droga, prodotti dalla stessa emittente in collaborazione con la comunità di recupero Dianova, sono stati proiettati sui maxischermi fra un esibizione e l'altra. Un'ultima curiosità: l'altra sera ha segnato il debutto dal vivo dei Lunapop, davanti al pubblico di casa. Non tutti hanno gradito. Bottiglie di plastica e qualche pomodoro sono stati lanciati sul palco durante la loro esibizione. C'era anche uno striscione offensivo. Un dissenso durante tutta l'esibizione, da parte di qualche appassionato di un diverso genere musicale, che non ha turbato più di tanto il gruppo bolognese. Dice il leader Cesare Cremonini: "io ho visto l'80% del pubblico che cantava e ballava, il 15% che guardava, e un 5% di deficenti che tiravano roba sul palco. Tutto questo fa parte del gioco che stiamo giocando."  Cioè vi rendete conto che cazzo hanno detto degli Articolo... che sono a favore della Maria si sapeva da sempre ma che non hanno sprecato nessuna parola contro la pena di morte è assurdo. Testuali parole di J.Ax dopo avere fatto la solita gara di urla con Space: "questa non era solo una gara era per farvi capire quanta forza possono avere tante voci messe insieme quindi adesso io vorrei sentire per il prossimo brano, che è un pezzo che io ho scritto quando ero molto arrabbiato e siccome anche ieri è successa una cosa che mi ha fatto molto arrabbiare ieri notte, dobbiamo fare un urlo ancora più forte perché ci devono sentire anche dall'altra parte del mondo perché c'è un infame in Virginia che ha pensato bene di non fare vedere la luce ad un tot di persone non solo a una quindi per chi crede a quello che dice e fa non se ne dimenticherà domani voglio sentire un urlo da tutti quanti....... QUESTA E' LA NOSTRA CANZONE DI LIBERTA'.... " e comincia poi FINO IN FONDO..... la loro musica leggera. 

Commento personale: sono e saranno sempre dei grandi!!!!

22 agosto 2000
Per il terzo anno consecutivo MTV Italia festeggia il suo compleanno con MTV DAY. Oltre 9 ore di musica dal vivo completamente gratuite con otto tra gli artisti italiani piu' rappresentativi del momento.
L'appuntamento anche quest'anno e' alla Festa dell'Unita', presso l'Arena Parco Nord di Bologna, e la data e' il 15 settembre 2000 a partire dalle 15:00.
MTV DAY e' l'occasione per far incontrare al pubblico di MTV i loro artisti italiani preferiti e tutti i VJ della rete in una maratona rock di oltre 9 ore.
Il cast di quest'anno sara' formato da Articolo 31, Lunapop, Carmen Consoli, Elisa,  99 Posse, Bluvertigo, Max Gazze', Africa Unite.
Lo scorso anno ben 60.000 persone hanno affollato l'Arena Parco Nord fin dalle prime ore del mattino fino oltre la mezzanotte per assistere alle performance dal vivo degli artisti dai Subsonica a Elio e Le Storie tese, da Jovanotti a Max Gazze'.
L'MTV DAY andra' in onda in diretta su MTV-Rete A venerdi' 15 settembre a partire dalle 14:00.
Per Ulteriori Informazioni

29 luglio 2000
J. Ax e D.J. Jad hanno suonato le loro idee, elaborandole e stravolgendole in un cocktail che ha fatto ballare tutto il pubblico presente all'ippodromo di Tor di Valle.
In un ambiente rilassato e allegro la caratteristica maggiore era rappresentata dal grande numero di ragazze presenti alla manifestazione. Ma anche il backstage era pieno di ammiratrici del gruppo Hip Hop, tra cui la showgirl Laura Freddi, giunta appositamente per conoscere J.Ax. Dietro il palco Alessandro (J.Ax) ha raccontato del nuovo film che hanno appena finito di girare, dal titolo "Senza filtro", in cui appaiono tutti i membri della "famiglia" compreso il terzo componente del gruppo Franco Godi. Dalle parole del cantante emerge la grande influenza che hanno i fumetti ed i videogiochi nella vita di questo artista Hip Hop. Caltanet ha anche consegnato a J. Ax una stampa ripresa da un numero speciale del fumetto Nathan Never della Bonelli, in cui si fa riferimento espressamente agli Articolo 31, sia nella pagina di pubblicazione che nella dedica sfuggita alla censura. Il concerto si è aperto con l'esibizione di altri due membri della Spaghetti Funk, ovvero Space One e Posi Argenti, che hanno intrattenuto il pubblico con alcuni brani tratti dai loro album di prossima uscita. Gli articolo 31 hanno invece dato il via al concerto con un'improvvisazione all'insegna del "xché Si!", continuando con "Guapa Loca", dopo aver eccitato il pubblico romano con un siparietto a sfondo geografico. Il secondo successo in programma è stato "La Fidanzata", un pezzo pieno di movenze e allusioni. Tutta la Spaghetti Funk si è poi ritrovata a cantare "Luna Park Mentale", dove l'esaltazione delle droghe si è mossa tra inventiva e dissociazione del pensiero. Il vocalist ha fatto capolino durante il pezzo Aria, grazie a miss Kim Lee ed al pubblico che ha cantato di gusto dando lo spunto agli articolo per far partire un altro grande successo della band, "Domani". La performance è continuata con diverse grandi hits facendo più volte riferimento alla periferia da cui provengono le rime del famoso gruppo Hip Hop. La conclusione del concerto non poteva che avvenire con la canzone più famosa e rappresentativa della band di Cologno Monzese, l'inno della Marijuana, "Maria".

7 luglio 2000 Articolo 31 visti in pubblicità.
Dovremo abituarci a vederli anche in pubblicità! Gli Articolo 31 sono sui cartelloni pubblicitari di mezza Italia ... Tocca a voi scoprire cosa pubblicizzano...

9 giugno 2000 Articolo 31 in tour.
 Inizia il tour Articolo 31 su e giù per lo stivale

26 aprile 2000
La ‘gioventù bruciata’ degli Articolo 31
La voce circolava da un po’, ma solo ieri gli Articolo 31 hanno svelato qualche particolare in più sul loro progetto cinematografico. Ne parla in una breve "il Corriere della Sera": "‘Contro le americanate e le commedie firmate Vanzina, parleremo di gioventù bruciata, di giovani che non sanno sopravvivere ai sogni, di Peter Pan psicopatici, di droga e violenza’. Così gli Articolo 31 annunciano i primi ciack a Roma del film ‘Senza filtro’ di Mimmo Raimondi che segna il loro debutto come attori. I due rapper, oltre che protagonisti della storia, curano anche la colonna sonora. ‘Dopo aver cantato per anni la nostra realtà sentivamo l’esigenza di fotografarla. Per nostra realtà - ha detto J. Ax - non intendo quella degli Articolo 31, gruppo di successo, ma il mondo da cui veniamo’. Nel cast anche Anna Melato, Luciano Federico, Valeria Morosini, Chiara De Bonis".

22 aprile 2000
Articolo 31 al cinema. 
Dopo il rapper americano Will Smith e il romano Er Piotta, anche gli Articolo 31, si prepara al debutto sul grande schermo. Diretto dall' esordiente Mimmo Raimondi e prodotto da Medusa Film e Kubla Khan srl, il film, ''Senza Filtro'', indaga la realta' dei giovani della periferia milanese. Tra graffiti, droghe leggere e ritmi hip-hop e funk, gli Articolo 31 (J. Ax e D. J. Jad) sono Nico e Ray, i personaggi intorno ai quali ruotano le vicende, a tratti drammatiche, dei loro compagni. ''Dopo aver cantato per anni la nostra realta' - ha detto J. Ax - sentivamo l'esigenza di fotografarla. Per nostra realta' - ha aggiunto - non intendo quella degli Articolo 31, gruppo di successo, ma il mondo da cui veniamo''. Il tema chiave del film e' quello della  'scelta', ''che puo' essere fatta con o senza filtro, con o senza freno''. La colonna sonora e' stata curata dagli Articolo 31 e include anche pezzi estranei al loro repertorio. Le riprese, con la partecipazione del dj Albertino, dei Gemelli Diversi e di Kay Rush, sono state fatte tra Milano e Roma. La scena finale sara' girata a New York. Chiusa la parentesi cinematografica, da luglio a settembre saranno in tournee.

20 Aprile 2000
WWW.ART31.Com
E' stato selezionato tra i siti della settimana di "Net Music Italia", il Portal italiano della musica on-line per una settimana, da venerdì 14 sino a giovedì 20 Aprile 2000.

10 marzo 2000
Articolo 31 sul Grande Schermo. 
Dopo Cinque album, svariati singoli, due video VHs, ed un libro, così come ci aveva promesso J Ax in una intervista, finalmente gli articolo 31 inizieranno le riprese tra un mese con produzione Medusa.
Ha detto J Ax: "Noi saremo gli attori, ma non faremo proprio la parte di noi stessi... Quanto alla trama, il film parla di una scelta". La regia e' stata affidata a Domenico Raimondi, un regista alla prima esperienza. D. J. Jad aggiunge che la pellicola sarà ambientata a Roma, Milano e New York, mentre per l'uscita nei cinema si dovrà aspettare il prossimo autunno.

10 Marzo 2000 Una sera con gli Articolo 31: Retroscena di un concerto
VOX DI NONANTOLA il 9 Marzo 2000
Il concerto è stato aperto da Posi Argento, con 2 canzoni fantastiche in cui si parlava anche di Britney Spears (…il resto viene lasciato all’immaginazione…). Successivamente è entrato Chief, compreso di freestyle. Poi finalmente dopo le 22 (l’orario prefissato erano le 21) sono entrati loro: J.Ax e D.J. Jad seguiti da Space One. Spesso il concerto era interrotto dall’accensione di un televisore posto al centro del palco, dove un uomo rappresentava il sistema e i mass media, dicendo ai presenti al concerto che non dovevano ragionare da soli, ma adeguarsi al pensiero comune; inoltre offendeva pesantemente gli Articolo 31 e tutto l’HH con frasi tipo “…l’hip hop è morto…”. Come si può immaginare il CONSENSO dei seguaci era strabiliante. Alle affermazioni del televisore Ale e Luca rispondevano con le canzoni, facendo partecipare anche il pubblico. Circa a metà concerto, tra i lanci di asciugamani usati da Space One e da J.Ax, Ale si è lanciato tra la folla, massacrando una tipa… ma lei si è consolata dopo le sue scuse (ha detto che si sarebbe fatto perdonare più tardi nei camerini). D.J. Jad ha confermato (anche se di certo non ce n’era bisogno) la sua bravura con il pezzo “Raptuz Rock”. Hanno spakkato come sempre, e forse anche di più. Sono stati, sono e saranno sempre i migliori.
A fine concerto sono riuscita ad entrare nei camerini, e ringrazio ancora gli Articolo e i buttafuori del locale per avermi dato questa opportunità. La situazione all’interno era un po’ disastrosa dal mio punto di vista, alcune ragazze che piangevano e si “mostravano”. Sono entrata con la mia migliore amica, Imo, e li abbiamo trattati un po’ come se fossimo amici da sempre, facendo battute sul loro “giro” in macchina (si sono persi mentre si dirigevano a un’intervista per una stazione radio locale) e su tutto quello che ci passava per la testa.
Probabilmente questo mio comportamento deriva dal fatto che per me loro SONO amici da sempre… sono di aiuto, non basta ascoltare le loro canzoni giudicando le basi o qualche parola che potrebbe essere censurata da Ipocrito Corretti. Essere esclusi o “accusati di cattivo gusto” perché si è realisti? No, penso che siano “accusati” perché sono scomodi a chi di irrealtà e immagine televisiva o radiofonica ci vive. E fanculo a chi dice che sono commerciali, date un occhio al loro passato, e inoltre non hanno mai cambiato un testo o eliminato una canzone dall’album nella speranza di guadagnare di più con le vendite, dicono come girano le cose VERAMENTE già che è fin troppo facile fare dischi banali sulla base di un amore o mostrando il proprio corpo perfetto in copertina o nei video. Avrei miliardi di opinioni personali da esprimere, ma non mi sembra né il luogo né il momento. Se interessano a qualcuno però la mia mente è sempre disponibile.
-IAIA- e.mail:dannoiaia@yahoo.it

10 Mar 2000
Articolo 31 vs Jovanotti (e il resto del mondo), seconda puntata: un film, e poi...
Franco Giubilei su "La Stampa" riferisce di un incontro con gli Articolo 31, e definisce il loro nuovo disco, "Perché sì", "un'ora e tre quarti di musica tiratissima". J. Ax e DJ Jad parlano del loro progetto di fare un film, e spiegano: «Cominceremo a girarlo fra un mese, la produzione è della Medusa. Noi saremo gli attori, ma non faremo proprio la parte di noi stessi... Per il momento posso solo dire che la regia è stata affidata a Domenico Raimondi, un regista alla prima esperienza. Quanto alla trama, il film parla di una scelta». Attualmente in tour, i due ragazzi terribili dell'hip hop italiano si scagliano contro tutti, ed è curioso come quanto riportato da "La Stampa" coincida con un articolo pubblicato da "Il Giorno" il primo marzo (la cosa non pare turbare Giubilei): «Non ci piace il falso buonismo, cioè il riportare fatti o idee per accattivarsi il favore dei media e del pubblico. In Italia ci sono gruppi che "spaccano" e che restano fuori dal giro perché dicono cose che non piacciono. Vale anche per noi, dato che passano solo i nostri pezzi che si adattano al loro format». Ce n'è anche per Jovanotti: «Quello non è rap - dicono -, è musica normale, popolare, sarebbe come dire che la musica della pubblicità della Heineken è jazz...».

28 febbraio 2000
"Guapa loca" nelle radio è già sucesso. Dopo "Senza regole" e "Cattivo gusto" il singolo Guapa loca", tratto dall'Album XChé Si!, esplode nelle radio, aprezzato anche da chi non ama l'hip hop.

27 febbraio 2000
Articolo trentuno, dopo 7 settimane in cassifica escono già di scena.

20 febbraio 2000
"Tutto Musica" dedica la sua copertina di febbraio agli Articolo 31.

19 febbraio 2000
Articolo 31 in classifica, da 7 settimane in discesa dal 36 al 45 su 50 album nazionali ed internazionali (fonte Tv sorrisi e canzoni).

13 febbraio 2000
Articolo 31 in classifica, da 6 settimane in discesa dal 28 al 36 album nazionali ed internazionali (fonte Tv sorrisi e canzoni).

12 febbraio 2000
La protesta contro gli Articolo 31 non si placa. I Fan di Micheal J. mettono in discussione il brano "Cattivo Gusto" tratto dal nuovo album XChè SI!   Leggi le Fan MAIL.

8 febbraio 2000
Esplode la polemica dei fan di MJ. In una fan mail un fan dichiara: "Micheal J. "non è un pedofilo!".

6 febbraio 2000
Articolo 31 in classifica, da 5 settimane in discesa dal 26 al 28 album nazionali ed internazionali (fonte Tv sorrisi e canzoni).

30 gennaio 2000
Articolo 31 in classifica, da 4  settimane in salita dal 39 al 26 album nazionali ed internazionali (fonte Tv sorrisi e canzoni).

4 gennaio 2000
Lo shock-rap dell'album XChè Sì!
"Qualche radio gli ha gia censurati". Sotto accusa le loro nuove canzoni: ..."sono un cattivo esempio per chi gli ascolta!". Nel nuovo album si parla di atti osceni, marijuana, alcol e altri consigli vari per uno sballo continuo. Nel nuovo album si parla di atti osceni, marijuana, alcol e altri consigli vari per uno sballo continuo.

5 gennaio 2000
Finalmente la nuova identità nasce ART31.com il nostro nuovo dominio che abbandona per sempre Geocities.com che ci ha ospitato gratuitamente per due anni.

Main Archivio