interviste_home.gif (2185 byte)

Dietro le quinte di "Senza Filtro"
Articolo31 l'Hip hop si racconta in un film
Intervista realizzata durante le riprese del film "Senza Filtro" 02/06/2000

foto_ciak.jpg (40807 byte)L'hip hop milanese arriva al cinema e si racconta. A interpretarlo di pensano J Ax & Dj Jad, i mitici Articolo 31, convinti di aver trovato la storia giusta. "Era già un pò di tempo che volevamo fare cinema" spiega J Ax, "perchè nessun filmè riuscito a rappresentare la nostra cultura, quella dell'hip hop. Dopo aver "cantato" per anni, volevamo dire la nostra anche al cinema, ma non c'era niente di interessante, poi abbiamo visto la proposta di PieroBodrato. Dopo aver letto la storia ho pianto, e ci siamo convinti". Inizialmente il titolo del film era "Ou", poi trasformato in "Senza Filo": "Questo titolo indica qualcosa di più, perchè nel film si parla di scelte, con o senza filtro appunto, che tutti facciamo prima o poi. Abbiamo trasferito al cinema il nostro modo di fare musica, senza auto censure, e lo abbiamo voluto sottolineare già dal titolo". Il film, le cui riprese sono in corso a Milano, è diretto dall'esordiente Mimmo Reimondi, prodotto da Kubla Khan e da Medusa, che lo distribuirà in autunno. Nel cast Luciano Federico, Chiara De bonis, Cochi Ponzoni, Anna Melato, Paolo Sassanelli, Space One e Gemelli Diversi, che partecipano anche alla colonna sonora. Non è l'autobiografia degli Articolo 31 che però, oltre a interpretare Nico e ray, per rimanere aderenti alla realtà hanno collaborato ai dialoghi. e alle musiche, composte in prevalenza da pezzi editi e brani nuovi, come il singolo "Fino in fondo", scritto pensando al progetto cinematografico. La vicenda è ambientata nella periferia milanese, tra un night e "una versione depoliticizzata di un centro sociale" precisa J Ax. "I personaggi di -Senza Filtro- rappresentano un modo di pensare   individualista" spiega Luciano Federico ("Radiofreccia"), che interpreta Manu -quello di chi non si preoccupa di quello che lo circonda ma pensa solo a se stesso-". "Raccontiamo lo spaccato  di una minoranza" aggiunge J Ax "che è la nostra, un pò sognatori e idealisti ma costretti a vivere in una situazione dura, tra mille contraddizioni, che abbiamo vissuto sulla nostra pelle. E' una storia amara, ma ci si può divertire anche in un contesto come questo. e' un filmche deve rappresentare la nostra vita, un progetto ambizioso" conclude. "Noi lo stiamo affrontando con impegno e umiltà, e spero che il risultato trasmetta le emozioni che stiamo rivivendo noi adesso".


© Il materiale di questo sito è coperto da copyright. I trasgressori verrano perseguiti legalmente.
@ Art31.com  "The Web Fan Page" 98-99-2000. Webmaster: IvanMax