ARTICOLO 31

J.AX(Alessandro Aleotti) e JAD (Luca Perrini)

Hanno scelto di chiamarsi ARTICOLO 31 perché, secondo la Costituzione irlandese, è l'articolo che sancisce la libertà di espressione sui media.

"Era il '91 o giù di lì, l'alcool da quattro soldi che ci si calava ai tempi mi impedisce di ricordare la data esatta…
Erano le 9 del mattino.
Qualcuno aveva organizzato un raduno a Bologna e gli Articolo 31, due sconosciuti, erano stati invitati alla jam con gruppi tipo Comitato e Isola Posse, per noi già delle star. Allora era un traguardo pazzesco "fare il disco". Noi non avevamo spazi fissi dove suonare, la nostra roba veniva prodotta in un garage di Garbagnate e non avevamo etichette di tendenza…eravamo poco appetibiili, anzi artisti illegittimi per la stampa alternativa (Rumore ci definì una meteora, nel '93, ah!). Salivo sul palco e cantavo una canzone che parlava del mio "pennello" e non del "fottuto sistema", ricevendo complimenti dalla stessa gente che poi, quando radio deejay inizio' a trasmetterci, usava i propri concerti per parlare male degli Articolo."

Così inizia la storia di ARTICOLO 31
Che conoscono il successo nel 1993 al primo disco, "STRADE DI CITTA'" (contenente tra gli altri "Tocca qui"). Il fenomeno scoppia con l' album seguente - "MESSA DI VESPIRI", del 1994, con il pezzo "Maria Maria", un cult. Nel 1996/'97 è la volta di "COSI' COM'E'" che contiene "Funky tarro", "Domani" e "Trunky Funky", che confermano gli articolo come il piu' originale e popolare gruppo della scena hip hop italiana. Dopo un fortunato tour seguito da oltre 250.000 ragazzi e la partecipazione ai maggiori festival di musica europei, nel 1998, anno di riconoscimenti e premi , viene pubblicato il cd "Nessuno" contenente "La fidanzata", un hit costruito sul ritornello di "Oh mamma mia voglio anch'io la fidanzata" di Natalino Otto e "La rinascita"
Il 17.12.1999 esce "Perche' si'" che vede la partecipazione di diversi ospiti, tra i quali il grande KURTIS BLOW e comprende "Guapa loca" e "Senza regole". Il 17.12.2000, l' inedito -"Volume" incluso in "Greatest hits" - chiude l'era. Nel 2001 un'esperienza nuova, il cinema con il film "Senza filtro" che ottiene delle buone critiche.

Il loro pubblico si conferma tra i giovanissimi, fans di entrambi i sessi che "capiscono al volo" e si riconoscono in quello che gli articolo cantano.

29 marzo 2002 , si chiama "DOMANI SMETTO" - un titolo che suona gia' come uno slogan - è il sesto album e contiene 14 brani inediti

Il disco è stato realizzato negli studi BEST SOUND di Milano e mixato a New York. Oltre ai musicisti professionisti che vi hanno suonato, hanno dato il loro contributo anche tutti gli "amici" del giro che frequentano abitualmente gli Articolo e gli studi 'laboratorio' di Franco Godi dove si respira aria di bacco, tabacco e… cenere. Comunque sempre in secondo piano rispetto alla musica….

LE CANZONI DI "DOMANI SMETTO" e…………….. SPAGHETTI FUNK

n. 4 Un'ospite d'eccezione: Paola Turci che ha cantato con J.AX il brano "Fuck you", un vero duetto artistico, scritto a quattro mani, musica e parole
n. 1. "DOMANI SMETTO", uno slogan che ricorre spesso nella vita quotidiana, "ok, domani smetto….così la smetti di rompere…"
n. 2 "SPIRALE OVALE"…scritto in spiaggia guardando una…bella, nuda, sudata….
n. 3 "SOLDI SOLDI SOLDI"… tutte le bugie che ti dicono, i dubbi legittimi che tutti dovremmo avere. da 'mamma tv ' al nostro "new way of life". I cori sono delle 'WONDERBRA', Paola Folli, Lola Feghali e Lalla Francia,
n.5 "PERE"…….al supermarket….
N. 6 "PASSA IL FUNK", divertimento funk-rap con gli amici, le voci sono di SPACE, TONY FINE e THEMA, dei Gemelli Diversi.
n. 7 "GENTE CHE SPERA" scritta e interpretata con UAZZABAND-POOGLIA TRIBE il 12 settembre 2001, sentendo il bisogno di ricongiungersi con i sentimenti il giorno 'dopo'.
n.8 "MILANO MILANO" per i nati nella periferia, milano va "conquistata"
n.9 "L'ULTIMA BOMBA IN CITTA'", la rivoluzione più bella è l'amore
n. 10 "DUE SU DUE", 'grazie mamma' è interpretata con il fratello, Grido, dei Gemelli Diversi
n. 11 "NON E' UN FILM", una ballad dedicata a tutti quelli che non ci sono piu'.
n. 12 "L'ALTRA META'", dedicata a tutte quelle che non te la danno….
n. 13 "NOI NO" …siamo gente che dice no…
n. 14 "THE BANANA SPLIT SHOW", celebre sigla di uno show anni '70 americano rifatta punk, ci sono tutti, da JAD a SPACE a RAPTUS. Dedicata alle mamme che dicono: "ma cosa mi diventi da grande se guardi tutte quelle stronzate alla televisione?"

 

 

ARTICOLO 31
"DOMANI SMETTO"

……Loro mi dicevano, di stare zitto e buono,
Loro mi dicevano, tranquillo e cambia tono,
Loro mi dicevano, di non parlare con la bocca piena,
E camminare diritto ben eretto con la schiena,
Di non andare fuori tema e seguire lo schema,
Oppure andare a letto senza cena,
Di non crearne un problema che non ne vale la pena,
Di essere grato di essere nato nel lato del mondo
Che in fondo in fondo è perfetto,
Perfetto come te…Letizia……

Ma mi spiace per ora non credo sia un mondo perfetto
Domani smetto
È meglio se richiami domani

"Domani smetto",
così inizia l'album di Articolo 31, con un brano "dedicato", ironico, scritto di getto dopo aver letto sui giornali dell' incontro dei tre giovanissimi studenti in sciopero con Letizia Moratti, ministro della pubblica istruzione del governo Berlusconi.

…………..
Io non so bene quando è cominciato A un tratto io non obbedivo più Cara è come dici tu davvero Non so che cosa mi abbia rovinato E' che ho iniziato a dire troppi no Forse è per questo che tu mi hai lasciato E non ci soffrirò nemmeno un po'
………………..

A due anni da "Perché sì, Articolo 31 irrompe con un nuovo album.

Si intitola "Domani smetto" - come il primo singolo attualmente nelle radio - ed è il sesto disco per il gruppo considerato il fenomeno della scena hip hop italiana degli ultimi anni.

Un album diverso da tutti gli altri precedenti soprattutto perchè è il primo interamente suonato e cantato.

"l 'evoluzione continua ma la radice è la stessa"
("La Rinascita", album Nessuno, 1998)


 "Domani smetto" suona e suona diverso.

Con questo nuovo progetto i due "scapestrati" dell'hip hop continuano nella strada della sperimentazione e compiono il fatidico passo fuori dal ghetto per esplorare mondi diversi, come rock e punk, rap e rock. senza tralasciare la grande tradizione funky e il rap, il primo amore, che nel disco è ben rappresentato. In alcuni pezzi, accanto ai suoni di matrice punk delle chitarre (Clash, Ramones), convivono le sonorità del rock americano anni '80 (Aerosmith - Bon Jovi), in altri rap e rock si incontrano sul filone nu metal delle nuove band americane.
All' evoluzione naturale del loro sound, corrisponde il forte richiamo alle radici della musica italiana: da Rino Gaetano a Francesco Guccini, passando per Vasco Rossi.

il risultato è un'esplosione di suoni che 'spaccano' con melodie - forse inattese - dentro le quali fluiscono spontanee le parole.

"Il rap è una disciplina di canto per cui devi essere anche autore". J.AX, sempre diretto e sincero, e attento ai temi "caldi" della sua generazione, scrive le sue storie, anche personali, a ruota libera e cattura con Testi ironici, quanto consapevoli, lo spirito "bastardo" di questi tempi.

"Domani smetto" si compone di 14 brani. Per la prima volta tutti (o quasi) "cantati" da J.AX che ha scritto tutti i testi e ha curato anche la regia dell'album. Con la complicità del suo socio JAD che, con la sua cultura musicale 'black' , è l'ideale e fondamentale compagno di un viaggio iniziato nel '91, sempre assieme.